Traziq Términos de servicio

Información sobre tus datos

Política de privacidad

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

1. Responsable y contacto

Traziq es un servicio de procesamiento de reuniones y archivos audiovisuales operado por MLabs Consulting. Para preguntas sobre privacidad, acceso o solicitudes relacionadas con tus datos, escribí a mendioroz87@gmail.com.

2. Qué información procesamos

  • Cuenta e inicio de sesión: nombre, dirección de correo y datos básicos de identidad verificados por Google al iniciar sesión, además de permisos de acceso y actividad de uso.
  • Google Calendar, si lo conectás: identidad de la cuenta autorizada y, técnicamente, acceso de solo lectura a los eventos de todos los calendarios accesibles mediante el permiso calendar.events.readonly. Actualmente, Recall.ai sincroniza únicamente el calendario principal dentro de la ventana configurada. Los datos sincronizados pueden incluir títulos, fechas, horas, zona horaria, estado de la invitación, enlaces de videollamada y metadatos necesarios para mostrar reuniones, identificar enlaces y gestionar capturas autorizadas. La conexión es opcional y distinta del inicio de sesión.
  • Reuniones y archivos: audio o video que autorizás capturar o subís, transcripción, atribución de hablantes cuando esté disponible, capturas de pantalla pertinentes, resúmenes, temas y entregables.
  • Operación y seguridad: estado de trabajos, registros de conexión y errores, métricas de uso, costos estimados e información necesaria para prevenir duplicados o recuperar operaciones.

Solicitudes de acceso

Si solicitás acceso a Traziq, recopilamos tu correo, la fecha, las repeticiones y el estado de revisión para gestionar la solicitud. Un administrador puede aprobarla o rechazarla; solicitar acceso no lo concede automáticamente. Podemos notificar al equipo mediante nuestro proveedor de correo.

Conservamos las solicitudes pendientes hasta resolverlas y programamos la eliminación de las aprobadas o rechazadas 90 días después de su resolución. La limpieza periódica puede retrasarse por interrupciones o acumulación. Eliminar una solicitud aprobada no revoca por sí solo el acceso concedido. Para solicitar eliminación o revocación, usá el contacto de esta política.

3. Cómo usamos los datos de Google

El inicio de sesión solicita datos básicos de identidad (openid, email y profile). La integración opcional con Calendar solicita el permiso https://www.googleapis.com/auth/calendar.events.readonly, que técnicamente concede acceso de solo lectura a los eventos de todos los calendarios a los que tenga acceso la cuenta Google. Actualmente, Recall.ai sincroniza únicamente el calendario principal. Traziq utiliza los eventos sincronizados para mostrar reuniones, identificar enlaces y gestionar capturas que autorizás. Este permiso no permite modificar eventos, invitaciones ni respuestas.

Conectar Calendar no inicia grabaciones automáticamente: el modo predeterminado es off. Para usar los modos de reuniones seleccionadas o elegibles, primero tenés que habilitarlos y dar el consentimiento requerido. La conexión es opcional y podés revocarla desconectando la cuenta desde la configuración de Calendar o desde tu cuenta Google.

Los datos recibidos mediante APIs de Google se utilizan para las funciones indicadas, de acuerdo con la Política de Datos del Usuario de los Servicios de las APIs de Google, incluidos sus requisitos de uso limitado (Limited Use). No vendemos esos datos ni los utilizamos para publicidad personalizada ni para entrenar modelos generales de inteligencia artificial.

4. Proveedores y transferencia de información

Utilizamos servicios externos solo para las funciones necesarias: Google para autenticación y autorización; Recall.ai para sincronización de Calendar, programación y captura autorizada de reuniones; ElevenLabs para transcripción; xAI/Grok para análisis del contenido y evidencia visual; y Railway para alojamiento y procesamiento. La conexión con Calendar puede requerir transferir las credenciales de autorización a Recall.ai para que sincronice los eventos en nombre del usuario.

El contenido de una reunión procesada puede incluir información de otros participantes. No compartimos datos de Google Calendar con anunciantes. Los proveedores pueden procesar información en otros países y sus propios períodos de conservación pueden diferir de los de Traziq.

5. Conservación y eliminación

Las grabaciones se utilizan como medios temporales. Después de verificar la publicación de transcripciones, capturas e informes, Traziq elimina el audio y video temporal local y solicita la eliminación del recording correspondiente en Recall.ai. Si falla el procesamiento, puede conservar temporalmente los medios necesarios para recuperación. Recall tiene una retención de respaldo configurada de hasta 168 horas desde que el recording termina; la eliminación anticipada depende del resultado del procesamiento.

Los trabajos, transcripciones, capturas e informes se programan para eliminación después de cinco días; los registros de actividad, después de 60 días. La limpieza se realiza periódicamente, normalmente cada seis horas, y puede retrasarse por interrupciones o por trabajos activos. Como única excepción, si un reanálisis queda con resultado incierto y requiere una revisión administrativa, ese trabajo y sus archivos se conservan hasta 30 días desde que entró en ese estado (o desde que comenzó el reanálisis, si se interrumpió), sin renovación. Al resolverse la revisión se aplica el plazo normal de cinco días contado desde ese momento, por lo que la conservación no supera 35 días contados desde el inicio de ese período de revisión; el tiempo previo en que el reanálisis estuvo en ejecución no se incluye. Si la revisión no se resuelve, al vencer los 30 días se elimina sin repetir el análisis. La información de conexión y preferencias de Calendar se mantiene mientras resulte necesaria para la funcionalidad, revocación, reconciliación y auditoría. La eliminación de medios en Traziq o Recall no equivale necesariamente a eliminación inmediata en ElevenLabs, xAI u otros proveedores.

Podés desconectar Google Calendar desde la configuración de Traziq y revocar permisos desde tu cuenta Google. Para solicitar acceso, corrección o eliminación adicional de datos, escribí a mendioroz87@gmail.com; atenderemos la solicitud conforme a las obligaciones y limitaciones aplicables.

6. Seguridad y decisiones del usuario

Traziq restringe el acceso mediante invitaciones y verificaciones de permisos, utiliza conexiones cifradas y separa las autorizaciones de inicio de sesión y Calendar. Ningún sistema de seguridad garantiza riesgo cero. Solo debés autorizar la captura de reuniones cuando tengas derecho a hacerlo y cuando los participantes hayan recibido los avisos y dado el consentimiento que corresponda.

7. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien las funciones, los proveedores o los requisitos aplicables. La fecha de actualización se mostrará en esta página.

Volver a Traziq Términos de servicio Eliminación de datos Contacto